আল-ইনশিরাহ
الشرح
কোরআন বুকমার্ক
এখনও কোনো আয়াত বুকমার্ক করা হয়নি।
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতিশয় মেহেরবান।
1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
আমি কি তোমার জন্য তোমার বক্ষ প্রশস্ত করিনি?
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
১. নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনার বক্ষদেশ প্রশস্ত করেছেন। যার ফলে আপনার নিকট ওহী অহরণ করা প্রিয় হয়ে উঠেছে।
2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
আর আমি নামিয়ে দিয়েছি তোমার থেকে তোমার বোঝা,
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
২. আমি আপনার উপর থেকে বোঝা অপসারিত করেছি।
3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
যা তোমার পিঠ ভেঙ্গে দিচ্ছিল।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৩. যা আপনাকে এতোটা ক্লান্ত করলো যে, আপনার মেরুদÐকে ভেঙ্গে ফেলার উপক্রম হয়েছে।
4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
আর আমি তোমার (মর্যাদার) জন্য তোমার স্মরণকে সমুন্নত করেছি।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৪. আমি আপনার খ্যাতিকে সুউচ্চ করেছি। যার ফলে আপনার নাম আযান, ইকামত ইত্যাদিতে উল্লেখ হয়ে থাকে।
5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
সুতরাং কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৫. নিশ্চয়ই কাঠিন্য ও সঙ্কীর্ণতার সাথে রয়েছে সহজতা ও প্রশস্ততা।
6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
নিশ্চয় কষ্টের সাথেই রয়েছে সুখ।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৬. নিশ্চয়ই কাঠিন্য ও সঙ্কীর্ণতার সাথে রয়েছে সহজতা ও প্রশস্ততা। যখন এ কথা জানা হয়ে গেলো তখন আপনার সম্প্রদায়ের কষ্ট যেন আর আপনাকে ঘাবড়িয়ে না তোলে এবং আপনাকে নিজ প্রতিপালকের দ্বীনের দাওয়াত থেকে যেন বারণ না করে।
7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
অতএব যখনই তুমি অবসর পাবে, তখনই কঠোর ইবাদাতে রত হও।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৭. অতঃপর যখন আপনি নিজ কাজ থেকে অবসর হবেন তখন আপনার প্রতিপালকের ইবাদাতে নিমগ্ন হোন।
8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
পূর্ণ বাংলা অনুবাদ (Rawai Al-bayan)
আর তোমার রবের প্রতি আকৃষ্ট হও।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৮. আর আপনার অনুরাগ ও আসক্তিকে এককভাবে আল্লাহর প্রতি নিবদ্ধ করুন।