আত-তাকাসুর
التكاثر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতিশয় মেহেরবান।
1
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে মোহাচ্ছন্ন করে রাখে,
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
১. হে লোকসকল! সন্তানসন্ততি ও সম্পদের প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদেরকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে।
2
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
যতক্ষণ না তোমরা কাবরসমূহে উপস্থিত হচ্ছ।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
২. যে পর্যন্ত না তোমরা মারা গিয়ে কবরে পৌঁছো।
3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
এটা সংগত নয়, তোমরা শীঘ্রই এটা জানতে পারবে।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৩. তোমাদের জন্য আদৗ এ প্রতিযোগিতায় মোহাচ্ছন্ন হওয়া উচিৎ ছিলো না। যা তোমাদেরকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিরত রাখে। তবে অচিরেই তোমরা এ মোহাচ্ছন্নতার পরিণতি সম্পর্কে অবগত হবে।
4
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
আবার বলি, এটা সংগত নয়, তোমরা শীঘ্রই এটা জানতে পারবে।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৪. অতঃপর আবারো বলছি, শীঘ্রই তোমরা এর পরিণতি সম্পর্কে অবগত হবে।
5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
সাবধান! তোমাদের নিশ্চিত জ্ঞান থাকলে অবশ্যই তোমরা মোহাচ্ছন্ন হতেনা।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৫. বাস্তবে যদি তোমরা নিশ্চিতভাবে জানতে যে, আল্লাহ তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তিনি অচিরেই তোমাদের আমলের প্রতিদান দিবেন তাহলে তোমরা সম্পদ ও সন্তানাদির প্রতিযোগিতা নিয়ে ব্যস্ত হতে না।
6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
তোমরাতো জাহান্নাম দেখবেই।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৬. আল্লাহর শপথ! তোমরা অবশ্যই কিয়ামত দিবসে আগুন প্রত্যক্ষ করবে।
7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
আবার বলি, তোমরাতো ওটা দেখবেই চাক্ষুষ প্রত্যয়ে।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৭. অতঃপর আবারো বলছি, তোমরা অবশ্যই নিশ্চিতভাবে তা নিজেদের চোখ দিয়ে দেখতে পাবে। তাতে কোনরূপ সন্দেহ নেই।
8
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
বাংলা অনুবাদ (রাওয়াই আল-বায়ান)
এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা সুখ সম্পদ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসিত হবে।
সংক্ষিপ্ত তাফসীর
৮. অতঃপর অবশ্যই আল্লাহ তোমাদেরকে সে দিন তাঁর পক্ষ থেকে প্রদত্ত স্বাস্থ্য ও সম্পদ প্রভৃতি নিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন।